جزر آلاند بالانجليزي

• Åland islands

• جزر    n. carrot, spring ...
• جزر جزر شتلاند    islands of shetlan ...
• جزر جزر فوكلاند    islands of the fal ...

أمثلة

1. Prior to 1809, the Åland Islands were located within the boundaries of the Swedish realm.
   منشا الأزمة قبل 1809 كانت تقع جزر آلاند داخل حدود المجال السويدي.
2. In regards to Finland, the Inquiry expressed its support for an independent Finland and also expressed a desire to see the Åland Islands be transferred from Finland to Sweden (something that was ultimately not done).
   فيما يتعلق بفنلندا، أعربت اللجنة عن دعمها لفنلندا المستقلّة، وأعربت أيضاً عن رغبتها في نقل جزر آلاند من فنلندا إلى السويد (وهو أمر لم يتم إنجازه في النهاية).
3. By the end of the Civil War, the Finnish Air Force had 40 aircraft, of which 20 had been captured from the Reds (the Reds did not operate this many aircraft, but some had been found abandoned on the Åland Islands).
   في نهاية الحرب الأهلية، وكان القوة الجوية الفنلندية 40 طائرة، منها 20 تم القبض عليهم من ريدز (ليفربول لم تعمل هذه الطائرة كثيرة، ولكن تم العثور على بعض المهجورة من قبل الروس في جزر آلاند).
4. The Åland Islands' population's demand for self-determination was not met and sovereignty over the islands was retained by Finland, but international guarantees were given to allow the population to pursue its own culture, relieving the threat of forced assimilation by Finnish culture as perceived by the islanders.
   حيث لم يتحقق طلب سكان جزر آلاند 'لتقرير المصير وأُبقي على السيادة على جزرهم من قبل فلندا، ولكن أعطيت ضمانات دولية للسماح للسكان لمتابعة ثقافتها المحلية الخاصة، والتخفيف من خطر الاستيعاب القسري من قبل الثقافة الفنلندية كما يراها سكان الجزر.